OUSITANIO VIVO setembre 1999

 

E I A LO SOLELH

Ousitanio Vivo - Comuna de Fraisse

François Fontan (1929-1979) e la descuberta de l’Occitània

La comuna de Fraisse e Ousitanio Vivo navisen François Fontan 20 an apres 16 otobre 1999

 

 

François Fontan es estat lo defensor de lhi pòples colonizats e de la libertat de l’Occitània.

A vints ans da sa mòrt lo navisem a lh’òmes e a las fremas de deman.

 François Fontan è stato il difensore dei popoli colonizzati e della libertà dell’Occitania.

Nel ventesimo anniversario della sua scomparsa lo ricordiamo agli uomini e alle donne di domani.

Programa

Sande 16 d’otobre

Sementieri de Fraisse

a quatre e mesa:

  • descuberta de la peira dediaa a François Fontan. La cerimònia saré acompanhaa da la banda musicala.

Sala de la Comuna
a sies oras:

  • consenha de lhi premis 1999 "François Fontan, una vida per l’Occitània" e descors de lhi premiats.

a uech oras

  • "minjar ensemp" ofert da la Pro loco de Fraisse e da la Chambra d’òc

a nou e mesa

  • proieccion dal film-documentari "E I A LO SOLELH – François Fontan e la descuberta de l’Occitània" fach da Ousitanio Vivo Film.

Programma

Sabato 16 ottobre

Cimitero di Frassino (Cuneo)

ore 16,30

  • inaugurazione della lapide dedicata a François Fontan. Con la partecipazione della banda musicale.

Municipio di Frassino
ore 18

  • assegnazione dei premi 1999 "François Fontan, una vida per l’Occitània" e intervento dei due premiati.

ore 20

  • rinfresco offerto dalla Pro loco di Frassino e dalla Chambra d’òc

ore 21,30

  • proiezione del film-documentario "E I A LO SOLELH – François Fontan e la descuberta de l’Occitània" prodotto dalla Ousitanio Vivo Film.
 

Dins tota la jornaa saré montat un banquet per la vendita :

  • de la cartolina postala en onor de François Fontan, abo l’anul filatelic de la celebracion (las cartolinas abo l’anul polon esser mandaas a lhi Pressidents de la Republica Francesa e de la Republica Italiana);
  • de lo jornal "Le Monde" abo lo necrològe per lhi vints ans de la mòrt de François Fontan.
  

Durante tutta la giornata sarà allestito un banchetto per la vendita :

  • delle cartoline postali dedicate a François Fontan, con l’annullo filatelico della celebrazione (le cartoline con l’annullo possono essere spedite ai Presidenti della Repubblica Francese e della Repubblica Italiana);
  • del giornale "Le Monde" contenente il necrologio dedicato a François Fontan.
 

(Vos demandem d’aviertir la Comuna de Fraisse de vòstra partecipacion a la cerimònia.
Tel.: 0175-976910 / 976926)

  

(La S. V. è pregata di segnalare la partecipazione alla cerimonia. Telefonare al Municipio di Frassino 0175-976910 / 976926)

 

| Back |