AMASSADA DE OUSITANIO VIVO - 1º ABRIL 2000 -

Lhi aderents a l'associacion reunits en amassada anuala, apres un regard sus la situacion generala sal territòri, pilhon acte que, abo l'intrada sus la question occitana de sujectes novels, lo moviment de lh'administrators, lo passatge de la lei, e encara abo lo proces de conscientizacion a travèrs lhi cors e lh'encòntres sal territòri, merces decò l'empenh di components de Ousitanio Vivo, es encomençat un chamin novèl e es dins aquesta nòva dralha que O.V. deu trobar, aüra, una maniera de se pausar e de trabalhar.

Es partent d'aquestas refleccions que l'amassada vòl remarcar:

  • la plena sodisfacion per lo passatge de la lei; la completa disponibilitat a trabalhar per la sia aplicacion e la plena consciencia que aüra es fenit lo periòde estòric de las associacions coma solets organismes per l'ccitanisme, mas que es començat un novèl periòde ente son las administracions a se charjar de la question e com'aquò, Ousitanio Vivo trabalha per far en maniera que aquesta via sia finalament percoribla.
  • l'esvilup des valadas passarè a travers 3 ponchs principals:
  1. lo riconoissiment legislatiu-territorial que abo l'elaboracion dal nòu estatut regional polaria portar las valadas, atravers la demanda de na lor circoscricion electorala, a aver de lors rapresentants politics
  2. un fòrt liam entre lo percors cultural e l'esvilup econòmic que solet pòl portar las valadas a una nòva renaissença
  3. lo reconoissiment de una lenga referenciala per totas las valadas, abo l'utilizacion de la grafia normalizaa per favorir la comunicacion entre lh'occitans, per portar lo territòri des valads a livèl europenc

O.V. se reconeis ent'aquesti ponchs e demanda a lh'associats de trabalhar dins tuchi lhi domeni de la societat per la lor plena realizacion

  • O.V. es urosa de la naissença d'Espaci Occitan, espera que aqueste pòsse devenir un riferiment de tot lo territòri e se declara disponibla a donar sa collaboracion per lhi permetre de trabalhar e esvilupar lhi siei obiectius
  • Es intencion de O.V., per portar sempre de mai las valadas dins un juec europenc:
  1. contunhar a trabalhar abo l'Occitania Granda (pr'aquò es devengua seccion de l'IEO),
  2. renforçar lhi rapòrts abo la Val d'Aran
  3. mantenir vius lhi rapòrts abo las autras minoranças estòricas en Italia

L'associacion dona mandat a lhi siei aderents de trabalhar dins tuchi lhi domeni per arribar a la realizacion d'aquesti objectius

Gli aderenti all'associazione riuniti ,nell'assemblea annuale, dopo un esame della situazione generale sul territorio, prendono atto che, con la comparsa sulla scena occitana di nuovi soggetti, il movimento degli amministratori, il passaggio della legge e con il processo di coscientizzazione attraverso i corsi e gli incontri sul territorio, grazie anche all'impegno dei componenti di Ousitanio Vivo, è cominciato un cammino nuovo ed è in questa nuova direzione che Ousitanio Vivo deve ora trovare un modo di porsi e di lavorare.

È partendo da queste riflessioni che l'assemblea intende rimarcare:

  • la piena soddisfazione per il passaggio della legge; la completa disponibilità a lavorare per la sua applicazione e la piena coscienza che ora è finito il periodo storico che vedeva le associazioni come soli soggetti che si occupavano della rinascita occitana, ma che è iniziato un nuovo periodo in cui sono le amministrazioni che se ne devono far carico, e O. V. lavora per fare in modo che questa via sia finalmente percorribile
  • lo sviluppo delle valli avverrà attraverso la realizzazione di tre importanti obiettivi:
  1. il riconoscimento legislativo territtoriale che con l'elaborazione del nuovo statuto regionale potrebbe portare le valli, attraverso la richiesta di una propria circoscrizione elettorale, ad avere dei propri rappresentanti politici
  2. un forte legame tra il percorso culturale e lo sviluppo economico che solo potrà portare le valli ad una nuova rinascita
  3. il riconoscimemnto di una lingua referenziale per tutte le valli e della grafia normalizzata per favorire la comunicazione tra gli occitani e per portare il nostro territorio a livello europeo

O. V. fa propri questi punti e chiede agli associati di lavorare per la loro piena realizzazione.

O. V esprime soddisfazione per la nascita dell "associazione Espaci Occitan", spera che questa possa diventare un riferimento per tutto il territorio e si dichiara disponibile a dare tutto il sostegno necessario affichè essa possa raggiungere pienamente i propri obiettivi

  • per dare un ruolo forte alle valli all'interno dello spazio europeo è intenzione di O. V.
  1. continuare a lavorare con l'Occitania grande, (per questo è diventata sezione dell'IEO)
  2. rinforzare i rapporti con la Val d'Aran
  3. mantenere vivi i contatti con le altre minoranze storiche in Italia

L'associazione dà mandato ai suoi aderenti di lavorare in tutti i campi per giungere alla realizzazione di questi obiettivi.

 

 

 


OUSITANIO VIVO - Anado XXVII - n° 5 - mai 2000 - N° 245