Proposta di delibera per l’attuazione delle norme della legge sulla tutela delle minoranze linguistiche storiche
IL CONSIGLIO COMUNALE
Premesso
- che la legge 15 dicembre 1999, n. 482 "Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche" in attuazione dei principi e dei valori sanciti dall’art. 6 della Costituzione e fatti propri dagli organismi europei ed internazionali, impegna la Repubblica italiana e tutti i suoi organi ad assicurare la tutela delle lingue e delle culture delle popolazioni considerate "minoranze linguistiche storiche", fra le quali è compresa la popolazione di lingua e cultura occitana;
- che la lingua e la cultura proprie della popolazione alla quale è attribuita la qualità di "minoranza linguistica storica" costituiscono strumento indispensabile di comunicazione e sono patrimonio fondamentale di ogni singola Comunità;
Considerato
- che la legge 15 dicembre 1999, n. 482 prescrive che le disposizioni di tutela delle "minoranze linguistiche storiche" devono trovare applicazione all’interno di ambiti territoriali individuati e delimitati con provvedimento del Consiglio provinciale;
- che il provvedimento del Consiglio provinciale è adottato in seguito all’acquisizione del parere dei comuni interessati e su proposta di almeno il quindici per cento dei cittadini iscritti nelle liste elettorali e residenti nei comuni stessi, ovvero di un terzo dei consiglieri comunali dei medesimi comuni;
Preso atto che le successive disposizioni della medesima legge hanno, tra l’altro, previsto che la lingua della "minoranza linguistica storica" riconosciuta possa trovare il dovuto spazio all’interno della scuola, dell’attività delle amministrazioni e delle istituzioni locali, nonché nei mezzi di comunicazione di massa quali giornali, radio e televisioni;
Ritenuto che la tutela da parte dello Stato italiano della lingua e della cultura proprie al territorio delle Valli occitane in Italia, ne rappresenti un riconoscimento fondamentale, anche in considerazione che l’affermazione di un processo di identità culturale, storica e
territoriale è la base indispensabile per una reale rinascita economica di queste Valli.
Ritenuto ancora che il riconoscimento della minoranza linguistica occitana costituisca un passo fondamentale per inserire pienamente il territorio delle Valli nel processo di integrazione europea, anche in considerazione del fatto che la lingua occitana è parlata nel Sud della Francia e in Catalogna, dove da anni è ufficialmente riconosciuta e tutelata.
Dato atto che la comunità del Comune di ___________ possiede per intero i requisiti ed i caratteri linguistici, storici, culturali prescritti dalle disposizioni della legge 482/99, come sopra richiamate;
Ribadito
- che il Comune di _____________ considera la cultura della minoranza linguistica storica occitana ed il suo patrimonio linguistico elementi fondamentali per lo sviluppo civile, sociale ed economico dell’intera collettività;
- che il Comune ritiene, pertanto, importante promuovere e favorire tutte le iniziative che si propongono di valorizzare il territorio e la cultura occitane in tutte le sue espressioni;
- che il Comune di ____________, con il presente atto deliberativo, ai sensi dell’art. 3 della sopracitata Legge 482/99, richiede al Consiglio provinciale di ____________ di provvedere alla delimitazione degli ambiti territoriali in cui si applicano le disposizioni di tutela della minoranza linguistica storica occitana;
Dato atto ancora che la presente deliberazione rientra tra le competenze del Consiglio Comunale, ai sensi dell’art. 3, comma 1, della legge 15.12.1999, n. 482;
Visto il parere favorevole, ai sensi dell’art. 53 della Legge 142/90 e s.m.i., in ordine alla regolarità tecnica del responsabile del servizio;
Con votazione eseguita nelle modalità previste dalla legge con voti favorevoli n.______, contrari n_____, astenuti n: _______
D E L I B E R A
1 - di considerare l’intero territorio del Comune di _____________ l’ambito ottimale nel quale trovano applicazione le disposizioni volte alla salvaguardia, alla valorizzazione ed alla diffusione della lingua e delle tradizioni storico-culturali delle minoranza linguistica occitana;
2 - di esprimere, ai sensi dell’art. 3, comma 1, della legge 15.12.1999, n. 482, il parere favorevole di questo Consiglio Comunale, affinché il Consiglio Provinciale di __________ provveda alla delimitazione dell’ambito territoriale in cui si applicano le disposizioni di tutela della minoranza storica occitana previste dalla Legge 482/99, comprendendovi il territorio di questo Comune;
3 - di impegnare il Comune, nella sua attività amministrativa a dare, per quanto di competenza, attuazione ai contenuti della Legge 482/99, nella prospettiva di avviare un processo di identità, di sviluppo economico e sociale della popolazione delle Valli occitane in Italia nel più ampio processo di integrazione europea.
4 - di dar mandato al Sindaco di trasmettere il presente provvedimento, ad avvenuta esecutività, all’Amministrazione provinciale di ____________ , per gli adempimenti di cui all’art. 3 della legge 482/99.
OUSITANIO VIVO - Anado XXVII - n° 4 - abril 2000 - N° 244